Virtaal

Virtaal je grafický prekladový nástroj.Má byť ľahko použiteľný a zároveň výkonný.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux

Virtaal je grafický prekladový nástroj.Má byť ľahko použiteľný a zároveň výkonný.Aj keď počiatočné zameranie je na softvérový preklad (lokalizácia alebo 10n), môže byť užitočný pre preklad dokumentov.„Virtaal“ je afrikánčina hra o slovách „For Language“, ale týka sa aj prekladu.Zahŕňa funkcie ako: automatické opravy, automatické získavanie terminológie, strojový preklad prostredníctvom Google (a ďalších), prekladová pamäť, výber a zvýrazňovanie terminológie, ako aj možnosť umiestnenia podpory.

WebSite:

http://virtaal.org

Kategórie

Vzdelávanie a referencie

Alternatívy Virtaal pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou

Poedit

Najlepšie editor pre preklad aplikácií a webov (ktoré používajú gettext).Jednoduchá.Rýchlo.Jednoduché použitie.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor je platforma pre správu lokalizácie, ktorá je vhodná pre kolaboratívne a prekladateľské projekty s prekladom.Spravuje lokalizáciu webových stránok, lokalizáciu aplikácií, lokalizáciu hier alebo lokalizáciu iného softvéru ľahkým procesom.,

Phrase

Automatizujte lokalizačné procesy pomocou frázy.Upravte jazykové súbory online so svojím tímom prekladateľov alebo si objednajte preklady do viac ako 60 jazykov.

Translate Toolkit

Súbor nástrojov pre preklad je nástrojom na lokalizáciu a preklad.Poskytuje sadu nástrojov na prácu s formátmi lokalizačných súborov a súbormi, ktoré môžu potrebovať lokalizáciu.

Bezplatná
Windows
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor je editor súborov .po, ktorý sa používa na generovanie kompilovaných súborov gettext .mo, ktoré používa mnoho programov a webových stránok na lokalizáciu používateľského rozhrania.Vlastnosti

Bezplatná
Windows
Mac
Linux
BSD

Xliffie

Xliffie je určený pre vývojárov s funkciami ako kontrola reťazca vo formáte printf (uistite sa, že% @ nie je v preloženom reťazci% d), vyhľadávanie pomocou regulárneho výrazu, preloženého Google / Bing atď.

Bezplatná
Mac

Qt Linguist

Qt poskytuje vynikajúcu podporu pre preklad aplikácií Qt C ++ a Qt Quick do miestnych jazykov.Manažéri vydania, prekladatelia a vývojári môžu na plnenie svojich úloh používať nástroje Qt.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Upravujte svoje prekladové súbory paralelne.BabelEdit je editor prekladov pre (webové) aplikácie, ktorý vám umožní ľahko upravovať vaše súbory na preklad json, yaml, php, vue alebo properties.

Platená
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) je editor pre súbory gettext po.It je vyvinutý ako plugin Eclipse, a preto je veľmi užitočný pre vývojárov (a prekladateľov), ktorí používajú Eclipse IDE.