Alternatívy Localise pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou

• Všetky platformy
  Všetky platformy Windows Mac Linux Android iPhone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python BSD Wordpress iOS Django Sketch PostgreSQL Redis
• Akákoľvek licencia
  Akákoľvek licencia Bezplatná licencia Licencia Open Source Obchodná licencia

39

POEditor

POEditor je platforma pre správu lokalizácie, ktorá je vhodná pre kolaboratívne a prekladateľské projekty s prekladom.Spravuje lokalizáciu webových stránok, lokalizáciu aplikácií, lokalizáciu hier alebo lokalizáciu iného softvéru ľahkým procesom.,

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

Získajte kvalitné preklady pre svoju aplikáciu, web, hru, podpornú dokumentáciu a ďalšie.

• Platená
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

27

Weblate

Weblate je webový prekladový nástroj s tesnou integráciou VCS.

• Zdarma Osobná
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

25

Pootle

Online prekladová platforma.Pootle umožňuje vašim profesionálnym alebo komunitným prekladateľom ľahko dokončiť lokalizačné úlohy.

• Bezplatná
• Django
• Self-Hosted
• Python

22

OmegaT

OmegaT je bezplatná aplikácia prekladovej pamäte napísaná v jazyku Java.Je to nástroj určený pre profesionálnych prekladateľov.Neprekladá to pre vás!

• Bezplatná
• Windows
• Mac
• Linux

13

Virtaal

Virtaal je grafický prekladový nástroj.Má byť ľahko použiteľný a zároveň výkonný.

• Bezplatná
• Windows
• Mac
• Linux

11

Phrase

Automatizujte lokalizačné procesy pomocou frázy.Upravte jazykové súbory online so svojím tímom prekladateľov alebo si objednajte preklady do viac ako 60 jazykov.

• Platená
• Software as a Service (SaaS)
• Sketch

9

memoQ

MemoQ je integrované prekladateľské alebo lokalizačné prostredie (ILE), ktoré zvyšuje produktivitu ľudských prekladateľov pri zachovaní vysokej kvality a ...

• Freemium
• Windows

7

GlotPress

GlotPress vám umožní, alebo celý tím, preložiť ich obľúbený softvér.Je to webový a open-source.To je to, čo robí GlotPress výnimočným: Úplne použiteľné.

• Bezplatná
• Self-Hosted
• Wordpress

5

Lokalize

Lokalizácia je nástroj na lokalizáciu softvéru KDE a iného bezplatného a otvoreného softvéru.

• Bezplatná
• Linux

4

Eazy Po

Eazy Po je rýchly a ľahký prekladový nástroj na úpravu katalógových súborov Po Gettext, ktoré sa používajú na preklad a lokalizáciu používateľského rozhrania programov a webových stránok.

• Bezplatná
• Windows

3

Translate Toolkit

Súbor nástrojov pre preklad je nástrojom na lokalizáciu a preklad.Poskytuje sadu nástrojov na prácu s formátmi lokalizačných súborov a súbormi, ktoré môžu potrebovať lokalizáciu.

• Bezplatná
• Windows
• Linux

3

Better PO Editor

Better PO Editor je editor súborov .po, ktorý sa používa na generovanie kompilovaných súborov gettext .mo, ktoré používa mnoho programov a webových stránok na lokalizáciu používateľského rozhrania.Vlastnosti

• Bezplatná
• Windows
• Mac
• Linux
• BSD

3

locize

Preklenutie priepasti medzi prekladom a rozvojom. Vďaka locize odstránime bolesť v prekladateľskom procese. Prekladateľ by mohol držať krok so zmenami od prvého dňa. Neustály proces lokalizácie udržiava krok s vaším náročným obchodom.

• Platená
• Web

2

Pontoon

Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Špecializuje sa na lokalizáciu otvorených zdrojov, ktorá je poháňaná komunitou a používa systémy na správu verzií na ukladanie prekladov.

• Bezplatná
• Web
• Self-Hosted