LF Aligner

LF Aligner pomáha prekladateľom vytvárať prekladové pamäte z textov a ich prekladov.Pri automatickom párovaní viet sa spolieha na Hunalign.Vstup: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Výstup: txt, TMX a xls oddelené tabulátormi.S webovými funkciami.

WebSite:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

Kategórie

Alternatívy LF Aligner pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou

Poedit

Najlepšie editor pre preklad aplikácií a webov (ktoré používajú gettext).Jednoduchá.Rýchlo.Jednoduché použitie.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United je softvérová spoločnosť, ktorá zjednodušuje preklad dokumentácie a softvéru pomocou jazykových technológií.

Platená
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT je bezplatná aplikácia prekladovej pamäte napísaná v jazyku Java.Je to nástroj určený pre profesionálnych prekladateľov.Neprekladá to pre vás!

Bezplatná
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatizujte lokalizačné procesy pomocou frázy.Upravte jazykové súbory online so svojím tímom prekladateľov alebo si objednajte preklady do viac ako 60 jazykov.

Lokalize

Lokalizácia je nástroj na lokalizáciu softvéru KDE a iného bezplatného a otvoreného softvéru.

Bezplatná
Linux

ZingWord

Jednoducho úžasné nástroje pre prekladateľov.Zingword je nový a ľahko použiteľný nástroj CAT - nemusíte sa učiť všetko.

Bezplatná
Web

Tradugo

Preklady textu celé hodiny nemusia byť bolestivé. Zoznámte sa s tradugo, neporiadnou, cloudovou aplikáciou pre prekladateľov, ktorí hľadajú niečo iné.

Platená
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

Softvér SDL Trados Studio, nástroj na asistovaný preklad (CAT), ktorý používa viac ako 250 000 profesionálov v oblasti prekladov, poskytuje celý rad sofistikovaných funkcií, ktoré vám pomôžu rýchlejšie a ľahšie dokončiť preklady.,

Platená
Windows

Felix CAT

Systém prekladovej pamäte Felix vám môže pomôcť stať sa produktívnejším a konzistentnejším prekladateľom.Získajte výhody prekladovej pamäte bez bolesti. Kľúčové výhody:

Platená
Windows

Redokun

Takto to funguje:

Platená
Web
Adobe InDesign

BabelEdit

Upravujte svoje prekladové súbory paralelne.BabelEdit je editor prekladov pre (webové) aplikácie, ktorý vám umožní ľahko upravovať vaše súbory na preklad json, yaml, php, vue alebo properties.

Platená
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor je editor s otvoreným zdrojovým kódom pre prekladové súbory generované správcom rea-intl-translations-manager.Features- Upload defaultMessages, lang.json & whitelist

Bezplatná
Self-Hosted