Tradugo

Tradugo

Preklady textu celé hodiny nemusia byť bolestivé. Zoznámte sa s tradugo, neporiadnou, cloudovou aplikáciou pre prekladateľov, ktorí hľadajú niečo iné.
Preklad textu na celé hodiny nemusí byť bolestivý.Zoznámte sa s tradugo, neusporiadanou cloudovou aplikáciou pre prekladateľov, ktorí hľadajú niečo iné.Ahoj!Som Nuno Donato, vývojár tradugo.Robím veľa prekladov, zvyčajne z kníh alebo zdĺhavých článkov.Strávil som mnoho hodín vedľa seba dvoma oknami programu Word, ale zistil som, že je frustrujúce udržať oba dokumenty stále na rovnakom mieste.Keď som hľadal profesionálny prekladový softvér, zistil som, že všetky sú preplnené funkciami, ktoré som nepotreboval a boli veľmi drahé.Všetko, čo som chcel, bol jednoduchý a pohodlný spôsob čítania, prekladu a písania.Ako vývojár softvéru som sa rozhodol poškriabať-my-own-itch a vytvoriť nástroj, ktorý by som rád používal každý deň.A tak sa narodilo tradugo!Tradugo sa stále vyvíja a vylepšuje, na ceste je niekoľko ďalších funkcií a opravovanie chýb.V tomto projekte pracujem sám, ale snažím sa odpovedať na každú žiadosť v primeranom časovom rámci :)
tradugo

Alternatívy programu Tradugo pre Linux

OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednoduchá a cenovo dostupná prekladateľská služba špecializovaná na mobilné aplikácie (iOS, Android), elektronický obchod a webové stránky, ktoré podporujú 50+ jazykov.
OmegaT

OmegaT

OmegaT je bezplatná aplikácia prekladovej pamäte napísaná v jazyku Java.Je to nástroj určený pre profesionálnych prekladateľov.Neprekladá to pre vás!
Zanata

Zanata

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Ľahko sprístupnite svoje stránky v rôznych jazykoch pre celé publikum na celom svete.
Lokalize

Lokalize

Lokalizácia je nástroj na lokalizáciu softvéru KDE a iného bezplatného a otvoreného softvéru.
SimpleLocalize

SimpleLocalize

SimpleLocalize je nepretržitá lokalizačná služba.Preklady sú spravované vo vašom projekte SimpleLocalize a odtiaľ sú publikované do CDN SimpleLocalize, aby sa mohli spotrebovať z vašej aplikácie.
Wordfast

Wordfast

Wordfast je počítačový prekladový nástroj vyvinutý spoločnosťou Wordfast LLC, ktorý umožňuje využitie prekladovej pamäte.Existujú dve rôzne verzie produktu Wordfast.
CafeTran

CafeTran

CafeTran je počítačový prekladový softvér pre profesionálnych (nezávislých) prekladateľov.Poskytuje jedinečný prekladateľský zážitok.
Attesoro

Attesoro

Bezplatný, otvorený zdrojový a prekladový editor programov Java.
Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio je viac platformový počítačový prekladový nástroj vyvinutý spoločnosťou Heartsome Technologies Ltd, ktorý je k dispozícii pre systémy Windows, Linux, Mac, Solaris a Unix.
Swordfish Translation Editor

Swordfish Translation Editor

Pokročilý nástroj CAT (Computer Aided Translation) založený na otvorenom štandarde XLIFF 1.2, navrhnutý pre náročných profesionálnych prekladateľov.