titlebee

titlebee

Softvér na titulkovanie a skryté titulky na vytváranie titulkov SRT, SCC, STL, alfa vrstvy pre súbory Avid, FinalCut alebo Premiere alebo tvrdé filmy.
Príprava titulkov a titulkov pre video bola zdĺhavá a ťažkopádna procedúra, ale s titulkom bola úloha jednoduchšia a rýchlejšia tým, že sa titulky zamerali na vizuálne pridávanie titulkov na časovú os.Teraz môžu titulky a editori titulkov skutočne porovnávať svoje titulky s obrázkami a prehrávať zložité pasáže tak často, ako sa im páči a tak rýchlo alebo pomaly, ako je potrebné, aby sa dosiahol optimálny výsledok.Titulníci môžu vedľa seba zobrazovať viac stôp pre ľahší preklad, revíziu a korektúry.Konečné titulky sa do videa elektronicky vkladajú buď ako mäkké vedľajšie titulky (umožňujúc ich zapnutie a vypnutie) alebo tvrdé vedľajšie titulky (natlačené na obrázok natrvalo).Aj keď titulky môžu na video vykresľovať titulky nezávisle av mnohých rôznych formátoch (vrátane MP4, MKV, AVI a MOV), titulky, ktoré boli štylizované s viac ako 100 rôznymi efektmi a animáciami, sa môžu exportovať aj do NLE, ako je napríklad Adobe.Premiéra, Apple Final Cut alebo Avid Media Composer ako alfa-vrstva, ktorá by mohla sedieť nad ostatnými prvkami ....
titlebee

Alternatívy programu titlebee pre Windows

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit je editor s otvoreným zdrojom pre video titulky. Vďaka SE môžete ľahko upraviť titulky, ak nie sú synchronizované s videom a oveľa viac.Vlastnosti:
Aegisub

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulkov pre Windows a systémy podobné UNIX, ako napríklad Linux, Mac OS X a BSD.Je to softvér s otvoreným zdrojovým kódom a je zadarmo na akékoľvek použitie.
Gaupol

Gaupol

Gaupol podporuje viac formátov súborov titulkov a poskytuje prostriedky na vytváranie titulkov, úpravu textov a časových titulkov, aby zodpovedali videu.
Jubler

Jubler

Jubler je nástroj na úpravu textových titulkov.Môže sa použiť ako redakčný softvér pre nové titulky alebo ako nástroj na konverziu, transformáciu, opravu a vylepšenie existujúcich titulkov.
Time Adjuster

Time Adjuster

Aplikácia pre synchronizáciu, opravu a vykonanie ďalších zmien v súboroch s titulkami DivX.Táto aplikácia môže: Make vaše titulky, aby sa objavili skôr alebo neskôr.
VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync je program s titulkami, ktorého cieľom je uľahčiť synchronizáciu titulkov tak, že vám ukáže zvukovú formu a umožní svetu vidieť rozpis časových pečiatok titulkov prostredníctvom ...
AVIAddXSubs

AVIAddXSubs

Pridajte titulky k súborom DivX !!!
AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker

AHD Titulky Maker je výkonný nástroj navrhnutý pre prácu s Windows.Umožňuje vám vytvoriť najbežnejšie textové formáty titulkov v priebehu niekoľkých minút.
SubtitleCreator

SubtitleCreator

SubtitleCreator umožňuje vytvárať nové titulky pre vaše DVD.Má rozhranie Sprievodcu, pokročilé funkcie synchronizácie, ukážku DVD a jednoduchý editor WYSIWYG.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Workshop XE s titulkami je najkompletnejší, najúčinnejší a najpohodlnejší freewarový nástroj na úpravu titulkov. Podporuje všetky potrebné formáty titulkov a má všetky funkcie, ktoré by ste chceli od programu na úpravu titulkov.
SubCreator

SubCreator

SubCreator podporuje vytváranie titulkov od nuly alebo na základe existujúceho textového skriptu.
SubtitleSync

SubtitleSync

S SubtitleSync môžete ľahko synchronizovať svoje titulky vo vašom mobilnom telefóne alebo PC.Aplikácia podporuje niekoľko rôznych kódovaní.
FurySync

FurySync

FurySync je akýmsi vylepšením programu SubSync, pretože má rovnakú základnú myšlienku: synchronizujte začiatok titulkov vykonaním nejakej akcie, keď začujete riadok v ...