4
SubtitleCreator
SubtitleCreator umožňuje vytvárať nové titulky pre vaše DVD.Má rozhranie Sprievodcu, pokročilé funkcie synchronizácie, ukážku DVD a jednoduchý editor WYSIWYG.
- Bezplatná
- Windows
SubtitleCreator umožňuje vytvárať nové titulky pre vaše DVD.Má rozhranie Sprievodcu, pokročilé funkcie synchronizácie, ukážku DVD a jednoduchý editor WYSIWYG.S niekoľkými kliknutiami môžete mať svoje vlastné jedinečné DVD.Aj keď je jednoduchý na používanie, je bohatý na funkčnosť av súčasnosti je jediným programom freeware a open source, ktorý podporuje čítanie titulkov v rozlíšení HD.Najnovšia verzia má podporu aj pre spoločnosť Karaoke.Nižšie je uvedený čiastočný zoznam všetkých funkcií: Konvertovať súbory SubRib (* .srt) alebo MicroDVD (* .sub) na súbory IfoEdit (* .sup) Načíta pôvodnú farebnú paletu, predvolene vyberie biely text, čierny obrys a striebro.farba proti priehľadnosti na priehľadnom pozadí Automaticky určuje, či máme čo do činenia s PAL alebo NTSC Môžete zvýrazniť slová podobné Karaoke pomocou titulkovpo označeníTeraz môžete tiež používať ukážky s kurzívou, kurzívou alebo podčiarknuté. Náhľad a umiestnenie vašich titulkov (pomocou snímky obrazovky alebo filmu ako pozadia) Automaticky zruší výber úverových liniek (pomocou @ alebo http), vyčistí dvojité medzery atď. Použijú profily ako predvolenénastavenie polohy okna písma a titulkov Môžete spojiť niekoľko súborov s titulkami, napr. ak sa pôvodné titulky skladajú z dvoch častí Synchronizácia titulkov pomocou časového posunu, konverzie snímkovej frekvencie alebo sledovaním pôvodného DVD Synchronizácia titulkov pomocou pôvodného súboru s titulkami * .supRoztiahnutie titulkov v horizontálnom a vertikálnom smere Určte, či chcete, aby SC generoval bitmapy titulkov pre vás V konfiguračnom súbore môžete definovať svoje vlastné skratky, napr. Dá vám hudobný symbol
subtitlecreator
Vlastnosti
Kategórie
Alternatívy SubtitleCreator pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit je editor s otvoreným zdrojom pre video titulky. Vďaka SE môžete ľahko upraviť titulky, ak nie sú synchronizované s videom a oveľa viac.Vlastnosti:
102
45
Subtitle Workshop
Nástroj na úpravu a vytváranie titulkov filmu.Podporuje a prevádza medzi rôznymi formátmi titulkov.
- Bezplatná
- Windows
20
Subtitles for theatre
Mac aplikácia pre vytváranie a premietanie titulkov a supertitles v divadle a opere.
- Freemium
- Mac
9
Subtitle Editor
Editor titulkov je nástroj GTK + 3 na úpravu titulkov pre GNU / Linux / * BSD.
9
6
VisualSubSync
VisualSubSync je program s titulkami, ktorého cieľom je uľahčiť synchronizáciu titulkov tak, že vám ukáže zvukovú formu a umožní svetu vidieť rozpis časových pečiatok titulkov prostredníctvom ...
- Bezplatná
- Windows
6
Time Adjuster
Aplikácia pre synchronizáciu, opravu a vykonanie ďalších zmien v súboroch s titulkami DivX.Táto aplikácia môže: Make vaše titulky, aby sa objavili skôr alebo neskôr.
- Bezplatná
- Windows
6
5
SRTEd
SRTEd je grafický editor pre titulky SRT, najjednoduchší a najrozšírenejší formát súborov s titulkami pre filmy, ktorý možno tiež nahrať do videí YouTube ako uzavreté ...
- Bezplatná
5
AHD Subtitles Maker
AHD Titulky Maker je výkonný nástroj navrhnutý pre prácu s Windows.Umožňuje vám vytvoriť najbežnejšie textové formáty titulkov v priebehu niekoľkých minút.
- Bezplatná
- Windows
4
4
Autosub
Obslužný program príkazového riadka na automatické generovanie titulkov pre ľubovoľný videosúbor. Ako vstup berie video alebo zvukový súbor, vykonáva detekciu hlasovej aktivity na nájdenie rečových oblastí, vytvára paralelné požiadavky na rozhranie Google Web Speech API na generovanie transkripcií.
2
Subtitle Workshop XE
Workshop XE s titulkami je najkompletnejší, najúčinnejší a najpohodlnejší freewarový nástroj na úpravu titulkov. Podporuje všetky potrebné formáty titulkov a má všetky funkcie, ktoré by ste chceli od programu na úpravu titulkov.
2
SubCreator
SubCreator podporuje vytváranie titulkov od nuly alebo na základe existujúceho textového skriptu.
- Bezplatná
- Windows