Fluent

Fluent

Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s pohlaviami av prípade potreby gramatické prípady.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.
Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s rodmi a gramatickými prípadmi, ak sú potrebné.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.Výkonný: Formátovanie dátumu, času a čísla.Kategórie množného čísla.Plná podpora obojstrannosti.Vlastné formátory.Ľahko čitateľná syntax.Flexibilný: na strane klienta a servera.Runtime preklad a re-translation.Robustné spracovanie chýb.Implementácie JS, Python, Rust.Reagujte väzby.Rozšíriteľné: Kompatibilné s ICU a ECMA 402. Licencované na základe licencie Apache 2.0.Prečo sme vytvorili Fluent?Lokalizácii softvéru dominovala zastaraná paradigma: preklady, ktoré mapujú jeden na druhého na anglickú kópiu.Gramatika zdrojového jazyka obmedzuje expresívnosť prekladu.Vytvorili sme Fluent, aby sme zmenili túto paradigmu.Prekladatelia by mali mať možnosť využívať celú výrazovú silu svojho jazyka bez toho, aby požiadali vývojárov o povolenie.V programe Fluent sú preklady asymetrické.Jednoduchý reťazec v angličtine môže mapovať na zložitý preklad s rôznymi variantmi do iného jazyka.Plynulý preklad umožňuje gramatiku a štýl mnohých jazykov nezávisle od zdrojového jazyka.Stáva sa to izolovane;skutočnosť, že jeden jazyk ťaží z vyspelejšej logiky, si nevyžaduje žiadnu ďalšiu lokalizáciu.Každá lokalizácia riadi kontrolu zložitosti prekladu.
fluent

WebSite:

Kategórie

Alternatívy programu Fluent pre Linux

OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednoduchá a cenovo dostupná prekladateľská služba špecializovaná na mobilné aplikácie (iOS, Android), elektronický obchod a webové stránky, ktoré podporujú 50+ jazykov.
Zanata

Zanata

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.
Applanga

Applanga

Applanga je flexibilná a ľahko použiteľná cloudová platforma, ktorá automatizuje proces prekladu pre iOS, Android, OSX, Unity a webové aplikácie.
Translation.io

Translation.io

Translation.io vám umožňuje lokalizovať Ruby on Rails aplikácie pomocou t ('. Keys') alebo _ ('free text').
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Ľahko sprístupnite svoje stránky v rôznych jazykoch pre celé publikum na celom svete.
Lokalize

Lokalize

Lokalizácia je nástroj na lokalizáciu softvéru KDE a iného bezplatného a otvoreného softvéru.
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Súbor nástrojov pre preklad je nástrojom na lokalizáciu a preklad.Poskytuje sadu nástrojov na prácu s formátmi lokalizačných súborov a súbormi, ktoré môžu potrebovať lokalizáciu.
Okapi Framework

Okapi Framework

Okapi Framework je multiplatformová a bezplatná sada komponentov a aplikácií s otvoreným zdrojom, ktoré ponúkajú rozsiahlu podporu pre lokalizáciu a preklad dokumentácie a softvéru.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator je vylepšený editor súborov gettext po pre desktopové prostredie GNOME.
md2xliff

md2xliff

Markdown na XLIFF a XLIFF na markdown converter.Idea za ním je opísaný v XML v lokalizácii: Použite XLIFF na preloženie dokumentov Article.Package poskytuje extrahovací modul, ktorý analyzuje markdown súbory a generuje XLIFF a kostru.
LocaleApp

LocaleApp

Locale je online prekladové rozhranie pre aplikácie Rails.Pozvite prekladateľov, aby váš obsah upravili a my ho automaticky zosynchronizujeme.
Unbabel

Unbabel

Ľudské preklady založené na umelej inteligencii v mierke.Budovanie viacjazyčného porozumenia medzi spoločnosťami a ich zákazníkmi bezproblémovým, rýchlym a nákladovo efektívnym spôsobom.