Xliffie

Xliffie je určený pre vývojárov s funkciami ako kontrola reťazca vo formáte printf (uistite sa, že% @ nie je v preloženom reťazci% d), vyhľadávanie pomocou regulárneho výrazu, preloženého Google / Bing atď.

Bezplatná
Mac

Xliffie je jednoduchý editor Xliff s funkciami, ktoré vývojárom pomáhajú ľahšie preložiť ich aplikáciu.Umožní vám to ľahko upravovať svoje preklady: - Integrovaný preklad Google / Bing Translate - Vyhľadávanie pomocou regulárnych výrazov - Kontrola formátu reťazcov vo formáte printf - Analyzovanie a zobrazovanie komentárov generovaných Xcode v tabuľke.- Zobrazuje upozornenia na chýbajúce / nesprávne preklady

xliffie

Alternatívy Xliffie pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou

Google Translator Toolkit

Automatický preklad nahraných dokumentov, webových stránok, knol, článkov z Wikipédie so schopnosťou manuálnej úpravy prekladu vety-by-vety.

Bezplatná
Web

Punry

Punry je kolaboratívny prekladový nástroj a platforma hostingu pre (najmä softvérové) lokalizačné projekty a poskytuje API pre vývojárov.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po je rýchly a ľahký prekladový nástroj na úpravu katalógových súborov Po Gettext, ktoré sa používajú na preklad a lokalizáciu používateľského rozhrania programov a webových stránok.

Bezplatná
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor je editor súborov .po, ktorý sa používa na generovanie kompilovaných súborov gettext .mo, ktoré používa mnoho programov a webových stránok na lokalizáciu používateľského rozhrania.Vlastnosti

Bezplatná
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Súbor nástrojov pre preklad je nástrojom na lokalizáciu a preklad.Poskytuje sadu nástrojov na prácu s formátmi lokalizačných súborov a súbormi, ktoré môžu potrebovať lokalizáciu.

Bezplatná
Windows
Linux

Gorm

Gorm bol navrhnutý pre scenár, keď vývojári softvéru zodpovedajú za dodanie prekladateľského prostredia prekladateľom a prekladateľ musí pracovať rovnako efektívne ako ...