4
SubtitleCreator
SubtitleCreator umožňuje vytvárať nové titulky pre vaše DVD.Má rozhranie Sprievodcu, pokročilé funkcie synchronizácie, ukážku DVD a jednoduchý editor WYSIWYG.
- Bezplatná
- Windows
SubtitleCreator umožňuje vytvárať nové titulky pre vaše DVD.Má rozhranie Sprievodcu, pokročilé funkcie synchronizácie, ukážku DVD a jednoduchý editor WYSIWYG.S niekoľkými kliknutiami môžete mať svoje vlastné jedinečné DVD.Aj keď je jednoduchý na používanie, je bohatý na funkčnosť av súčasnosti je jediným programom freeware a open source, ktorý podporuje čítanie titulkov v rozlíšení HD.Najnovšia verzia má podporu aj pre spoločnosť Karaoke.Nižšie je uvedený čiastočný zoznam všetkých funkcií: Konvertovať súbory SubRib (* .srt) alebo MicroDVD (* .sub) na súbory IfoEdit (* .sup) Načíta pôvodnú farebnú paletu, predvolene vyberie biely text, čierny obrys a striebro.farba proti priehľadnosti na priehľadnom pozadí Automaticky určuje, či máme čo do činenia s PAL alebo NTSC Môžete zvýrazniť slová podobné Karaoke pomocou titulkovpo označeníTeraz môžete tiež používať ukážky s kurzívou, kurzívou alebo podčiarknuté. Náhľad a umiestnenie vašich titulkov (pomocou snímky obrazovky alebo filmu ako pozadia) Automaticky zruší výber úverových liniek (pomocou @ alebo http), vyčistí dvojité medzery atď. Použijú profily ako predvolenénastavenie polohy okna písma a titulkov Môžete spojiť niekoľko súborov s titulkami, napr. ak sa pôvodné titulky skladajú z dvoch častí Synchronizácia titulkov pomocou časového posunu, konverzie snímkovej frekvencie alebo sledovaním pôvodného DVD Synchronizácia titulkov pomocou pôvodného súboru s titulkami * .supRoztiahnutie titulkov v horizontálnom a vertikálnom smere Určte, či chcete, aby SC generoval bitmapy titulkov pre vás V konfiguračnom súbore môžete definovať svoje vlastné skratky, napr. Dá vám hudobný symbol
subtitlecreator
Vlastnosti
Kategórie
Alternatívy programu SubtitleCreator pre Linux
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit je editor s otvoreným zdrojom pre video titulky. Vďaka SE môžete ľahko upraviť titulky, ak nie sú synchronizované s videom a oveľa viac.Vlastnosti:
102
9
9
Subtitle Editor
Editor titulkov je nástroj GTK + 3 na úpravu titulkov pre GNU / Linux / * BSD.
4
Autosub
Obslužný program príkazového riadka na automatické generovanie titulkov pre ľubovoľný videosúbor. Ako vstup berie video alebo zvukový súbor, vykonáva detekciu hlasovej aktivity na nájdenie rečových oblastí, vytvára paralelné požiadavky na rozhranie Google Web Speech API na generovanie transkripcií.
2
Subtitle Workshop XE
Workshop XE s titulkami je najkompletnejší, najúčinnejší a najpohodlnejší freewarový nástroj na úpravu titulkov. Podporuje všetky potrebné formáty titulkov a má všetky funkcie, ktoré by ste chceli od programu na úpravu titulkov.
2
Subtitulator
Subtitulátor je používateľské rozhranie Mencoder na vkladanie titulkov SRT do súborov AVI. Funkcie * Na titulky môžete vložiť niekoľko súborov.
- Bezplatná
- Linux
2
1
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle užitočné pre výučbu angličtiny.Generuje titulky pre film na základe vašej slovnej zásoby.