123
Pontoon

Pontoon

Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Špecializuje sa na lokalizáciu otvorených zdrojov, ktorá je poháňaná komunitou a používa systémy na správu verzií na ukladanie prekladov.
Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Dokáže zvládnuť akýkoľvek projekt, ktorý používa jeden z podporovaných formátov súborov: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon môže ťahať reťazce.je potrebné prekladať z externého zdroja a pravidelne ich zapisovať.Zvyčajne sú tieto externé zdroje archívy riadenia verzií, ktoré ukladajú reťazce aplikácie.Medzi podporované externé zdroje patria: Git Mercurial Subversion

Alternatívy programu Pontoon pre Rust

Fluent

Fluent

Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s pohlaviami av prípade potreby gramatické prípady.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.