Pontoon

Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Špecializuje sa na lokalizáciu otvorených zdrojov, ktorá je poháňaná komunitou a používa systémy na správu verzií na ukladanie prekladov.

Bezplatná
Web
Self-Hosted

Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Dokáže zvládnuť akýkoľvek projekt, ktorý používa jeden z podporovaných formátov súborov: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon môže ťahať reťazce.je potrebné prekladať z externého zdroja a pravidelne ich zapisovať.Zvyčajne sú tieto externé zdroje archívy riadenia verzií, ktoré ukladajú reťazce aplikácie.Medzi podporované externé zdroje patria: Git Mercurial Subversion

pontoon

Alternatívy programu Pontoon pre Mac

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednoduchá a cenovo dostupná prekladateľská služba špecializovaná na mobilné aplikácie (iOS, Android), elektronický obchod a webové stránky, ktoré podporujú 50+ jazykov.

Platená
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Zanata

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Translation.io

Translation.io vám umožňuje lokalizovať Ruby on Rails aplikácie pomocou t ('. Keys') alebo _ ('free text').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga je flexibilná a ľahko použiteľná cloudová platforma, ktorá automatizuje proces prekladu pre iOS, Android, OSX, Unity a webové aplikácie.

GlobalizeIt

Ľahko sprístupnite svoje stránky v rôznych jazykoch pre celé publikum na celom svete.