Gaupol

Gaupol podporuje viac formátov súborov titulkov a poskytuje prostriedky na vytváranie titulkov, úpravu textov a časových titulkov, aby zodpovedali videu.

Bezplatná
Xfce
Windows
Linux

Gaupol podporuje viacero formátov súborov titulkov a poskytuje prostriedky na vytváranie titulkov, úpravu textov a načasovanie titulkov tak, aby zodpovedali videu.Používateľské rozhranie je vybavené vstavaným prehrávačom videa a je navrhnuté s ohľadom na pohodlie prekladania a hromadného spracovania viacerých dokumentov.

gaupol

Alternatívy programu Gaupol pre Mac

102

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulkov pre Windows a systémy podobné UNIX, ako napríklad Linux, Mac OS X a BSD.Je to softvér s otvoreným zdrojovým kódom a je zadarmo na akékoľvek použitie.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux

Subtitles for theatre

Mac aplikácia pre vytváranie a premietanie titulkov a supertitles v divadle a opere.

Freemium
Mac

Jubler

Jubler je nástroj na úpravu textových titulkov.Môže sa použiť ako redakčný softvér pre nové titulky alebo ako nástroj na konverziu, transformáciu, opravu a vylepšenie existujúcich titulkov.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux

Autosub

Obslužný program príkazového riadka na automatické generovanie titulkov pre ľubovoľný videosúbor. Ako vstup berie video alebo zvukový súbor, vykonáva detekciu hlasovej aktivity na nájdenie rečových oblastí, vytvára paralelné požiadavky na rozhranie Google Web Speech API na generovanie transkripcií.