
12
Gaupol podporuje viacero formátov súborov titulkov a poskytuje prostriedky na vytváranie titulkov, úpravu textov a načasovanie titulkov tak, aby zodpovedali videu.Používateľské rozhranie je vybavené vstavaným prehrávačom videa a je navrhnuté s ohľadom na pohodlie prekladania a hromadného spracovania viacerých dokumentov.
WebSite:
http://otsaloma.io/gaupol/Vlastnosti
Kategórie
Alternatívy programu Gaupol pre BSD

9
Subtitle Editor
Editor titulkov je nástroj GTK + 3 na úpravu titulkov pre GNU / Linux / * BSD.