SubtitleTools

SubtitleTools

SubtitleTools je malý nástroj, ktorý pomáha upravovať existujúce titulky alebo sťahovať nové na základe digitálnych podpisov vašich filmových súborov z webu opensubtitles.org.Vlastnosti: - Konverzia kódovania otvoreného súboru .srt na UTF-8.- Synchronizácia titulkov a posunutie časových harmonogramov.- Úprava časových rozpätí otvoreného súboru .srt na základe druhého plne synchronizovaného súboru .srt.- Zlúčenie dvoch súborov .srt.- Úpravy alebo vymazanie riadkov otvoreného súboru .srt.- Sťahovanie alebo nahrávanie súborov .srt pomocou XML-RPC API na opensubtitles.org.
subtitletools

WebSite:

Kategórie

Alternatívy programu SubtitleTools pre Linux

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit je editor s otvoreným zdrojom pre video titulky. Vďaka SE môžete ľahko upraviť titulky, ak nie sú synchronizované s videom a oveľa viac.Vlastnosti:
Aegisub

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulkov pre Windows a systémy podobné UNIX, ako napríklad Linux, Mac OS X a BSD.Je to softvér s otvoreným zdrojovým kódom a je zadarmo na akékoľvek použitie.
Subtitle Editor

Subtitle Editor

Editor titulkov je nástroj GTK + 3 na úpravu titulkov pre GNU / Linux / * BSD.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Workshop XE s titulkami je najkompletnejší, najúčinnejší a najpohodlnejší freewarový nástroj na úpravu titulkov. Podporuje všetky potrebné formáty titulkov a má všetky funkcie, ktoré by ste chceli od programu na úpravu titulkov.
DualSub

DualSub

DualSub je nástroj, ktorý umožňuje zlúčiť dve titulky SRT do jedného súboru.Autor: Bonigarcia.