Veta je samostatná lingvistická jednotka - to však z nej neurčuje samostatnú významovú jednotku.Prekladatelia čítajú vety v zdrojovom texte, ale dokážu ich primerane preložiť, iba ak v obsahu uvidia a porozumejú im.Transit NXT preto používa prekladovú pamäť založenú na referenčných materiáloch - na rozdiel od iných systémov prekladovej pamäte, ktoré používajú výlučne databázu založenú na vetách.Referenčný materiál Transit NXT zachováva inteligenciu dokumentu a kontext.Unikátny prístup, ktorý sa ukázal ako úspešný už viac ako 20 rokov ....