Lingobit Localizer

Lingobit Localizer je najjednoduchší nástroj na lokalizáciu softvéru, ktorého cieľom je hladká a efektívna spolupráca s prekladateľmi.

Platená
Windows

Lingobit Localizer je najjednoduchší nástroj na lokalizáciu softvéru, ktorého cieľom je hladká a efektívna spolupráca s prekladateľmi.Nástroj na lokalizáciu softvéru Lingobit Localizer extrahuje lokalizovateľné zdroje z vašej aplikácie a uľahčuje preklad, kontrolu a náhľad prekladu.Keď je preklad pripravený, Localizer vytvorí lokalizovanú verziu vašej aplikácie.Nevyžaduje sa žiadna zmena zdrojového kódu.Lokalizáciu softvéru je možné vykonať interne alebo delegovať na inú spoločnosť.V druhom prípade sú prekladateľské úlohy distribuované prostredníctvom samorozbaľovacích lokalizačných súprav s projektovým súborom (bez zdrojového kódu) a „ľahkým“ vydaním Localizer pre prekladateľov.Keď uvoľníte novú verziu svojho softvéru, lokalizačný nástroj Lingobit automaticky spojí staré preklady so zdrojmi z ďalšej verzie a budete musieť preložiť iba nový a zmenený obsah.

Alternatívy programu Lingobit Localizer pre Windows

Zanata

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

GlobalizeIt

Ľahko sprístupnite svoje stránky v rôznych jazykoch pre celé publikum na celom svete.

Sisulizer

Sisulizer je ďalšou generáciou v lokalizácii softvéru.

Freemium
Windows

RC-WinTrans

RC-WinTrans je nástroj na lokalizáciu softvéru pre softvérové súbory Windows, ako sú Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML a ďalšie.

Adept Translator Pro

Adept Translator Pro využíva silu prekladových strojov strojového jazyka internetových strojov a umožňuje vám ľahko a presne prekladať slová, texty, frázy a ďalšie slová medzi 72 rôznymi jazykmi.Všetko jedným kliknutím.