Lingobit Localizer

Lingobit Localizer

Lingobit Localizer je najjednoduchší nástroj na lokalizáciu softvéru, ktorého cieľom je hladká a efektívna spolupráca s prekladateľmi.
Lingobit Localizer je najjednoduchší nástroj na lokalizáciu softvéru, ktorého cieľom je hladká a efektívna spolupráca s prekladateľmi.Nástroj na lokalizáciu softvéru Lingobit Localizer extrahuje lokalizovateľné zdroje z vašej aplikácie a uľahčuje preklad, kontrolu a náhľad prekladu.Keď je preklad pripravený, Localizer vytvorí lokalizovanú verziu vašej aplikácie.Nevyžaduje sa žiadna zmena zdrojového kódu.Lokalizáciu softvéru je možné vykonať interne alebo delegovať na inú spoločnosť.V druhom prípade sú prekladateľské úlohy distribuované prostredníctvom samorozbaľovacích lokalizačných súprav s projektovým súborom (bez zdrojového kódu) a „ľahkým“ vydaním Localizer pre prekladateľov.Keď uvoľníte novú verziu svojho softvéru, lokalizačný nástroj Lingobit automaticky spojí staré preklady so zdrojmi z ďalšej verzie a budete musieť preložiť iba nový a zmenený obsah.
lingobit-localizer

Alternatívy programu Lingobit Localizer pre Self-Hosted

Zanata

Zanata

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.
Fluent

Fluent

Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s pohlaviami av prípade potreby gramatické prípady.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.