1
iSubtitle - Mäkké titulky pre vaše zariadenie Apple Prvá a jediná aplikácia, ktorá naplno využíva výhody technológie mäkkých titulkov spoločnosti Apple.Stopy titulkov sú nezávislé na rozlíšení a pri sledovaní filmu sa vykresľujú v reálnom čase.Vždy sa zobrazujú v najlepšej možnej kvalite pre vaše zariadenie alebo aplikáciu, od vášho 50 ”HDTV až po váš iPhone.V jednom filme je podpora viacerých jazykov a pri sledovaní môžete dokonca prepínať jazyky aj za chodu.Ak už máte film vo formáte, ktorý vyhovuje vašim potrebám, nie je dôvod na jeho opätovné kódovanie, stačí pridať titulky a je dobré ísť.Ak na druhej strane váš film nie je vhodný pre vaše zariadenie, môžete ho šaržovo prekódovať priamo z aplikácie.Môžete tiež označiť svoj súbor pomocou metadát, aby ste ho ľahšie našli vo svojej rastúcej knižnici televíznych relácií a videí.
WebSite:
http://www.bitfield.se/isubtitle/Kategórie
Alternatívy iSubtitle pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit je editor s otvoreným zdrojom pre video titulky. Vďaka SE môžete ľahko upraviť titulky, ak nie sú synchronizované s videom a oveľa viac.Vlastnosti:
45
Subtitle Workshop
Nástroj na úpravu a vytváranie titulkov filmu.Podporuje a prevádza medzi rôznymi formátmi titulkov.
- Bezplatná
- Windows
39
10
10
9
Subtitle Editor
Editor titulkov je nástroj GTK + 3 na úpravu titulkov pre GNU / Linux / * BSD.
6
Open Subtitles FlixTools
Stiahnite si dokonale zladené titulky pre vaše filmy a televízne seriály, upravte metadáta a prevádzajte videá s viacerými titulkami do iTunes, synchronizujte titulky s automatickým návrhom synchronizácie, nastavte priečinky na sledovanie a automaticky získajte svoje titulky.
- Platená
- Mac
6
VisualSubSync
VisualSubSync je program s titulkami, ktorého cieľom je uľahčiť synchronizáciu titulkov tak, že vám ukáže zvukovú formu a umožní svetu vidieť rozpis časových pečiatok titulkov prostredníctvom ...
- Bezplatná
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Titulky Maker je výkonný nástroj navrhnutý pre prácu s Windows.Umožňuje vám vytvoriť najbežnejšie textové formáty titulkov v priebehu niekoľkých minút.
- Bezplatná
- Windows
5
SRTEd
SRTEd je grafický editor pre titulky SRT, najjednoduchší a najrozšírenejší formát súborov s titulkami pre filmy, ktorý možno tiež nahrať do videí YouTube ako uzavreté ...
- Bezplatná
4
4
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator umožňuje vytvárať nové titulky pre vaše DVD.Má rozhranie Sprievodcu, pokročilé funkcie synchronizácie, ukážku DVD a jednoduchý editor WYSIWYG.
- Bezplatná
- Windows
2
