123
Gorm

Gorm

Gorm bol navrhnutý pre scenár, keď vývojári softvéru zodpovedajú za dodanie prekladateľského prostredia prekladateľom a prekladateľ musí pracovať rovnako efektívne ako ...
Gorm bol navrhnutý pre scenár, v ktorom vývojári softvéru zodpovedajú za dodanie prekladateľského prostredia prekladateľom, a prekladateľ musí pracovať čo najefektívnejšie s minimálnou pomocou od vývojárov softvéru.Komunikácia však musí byť optimálna, najmä ak má prekladateľ pochybnosti o tom, ako prekladať veci.Prekladateľ musí byť schopný si vyhradiť preklady pre ďalšie kontroly, musí byť schopný podať správu programátorom, ak niečo nie je dosť dobré, a musí byť schopný testovať preklady bez zapojenia programátorov.

Vlastnosti

Alternatívy k službe Gorm pre všetky platformy s bezplatnou licenciou

Poedit

Poedit

Najlepšie editor pre preklad aplikácií a webov (ktoré používajú gettext).Jednoduchá.Rýchlo.Jednoduché použitie.
POEditor

POEditor

POEditor je platforma pre správu lokalizácie, ktorá je vhodná pre kolaboratívne a prekladateľské projekty s prekladom.Spravuje lokalizáciu webových stránok, lokalizáciu aplikácií, lokalizáciu hier alebo lokalizáciu iného softvéru ľahkým procesom.,