Zanata

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.

Bezplatná
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Zanata je webový systém pre prekladateľov, tvorcov obsahu a vývojárov na riadenie lokalizačných projektov.

zanata

WebSite:

http://zanata.org/

Vlastnosti

Kategórie

Vzdelávanie a referencie

Alternatívy Zanata pre všetky platformy s akoukoľvek licenciou

oTranCe

oTranCe ponúka ready to go a výlučne webovú prekladateľskú platformu pre váš projekt a vašich prekladateľov

Bezplatná
Web

Softvér SDL Trados Studio, nástroj na asistovaný preklad (CAT), ktorý používa viac ako 250 000 profesionálov v oblasti prekladov, poskytuje celý rad sofistikovaných funkcií, ktoré vám pomôžu rýchlejšie a ľahšie dokončiť preklady.,

Platená
Windows

locize

Preklenutie priepasti medzi prekladom a rozvojom. Vďaka locize odstránime bolesť v prekladateľskom procese. Prekladateľ by mohol držať krok so zmenami od prvého dňa. Neustály proces lokalizácie udržiava krok s vaším náročným obchodom.

Platená
Web

Tradugo

Preklady textu celé hodiny nemusia byť bolestivé. Zoznámte sa s tradugo, neporiadnou, cloudovou aplikáciou pre prekladateľov, ktorí hľadajú niečo iné.

Platená
Software as a Service (SaaS)

Pontoon

Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Špecializuje sa na lokalizáciu otvorených zdrojov, ktorá je poháňaná komunitou a používa systémy na správu verzií na ukladanie prekladov.

Bezplatná
Web
Self-Hosted

Localize.js

Vložte náš útržok kódu JavaScript do svojej aplikácie.Váš obsah je automaticky zistený a pripravený na preklad.Lokalizovať.

Redokun

Takto to funguje:

Platená
Web
Adobe InDesign

Sisulizer

Sisulizer je ďalšou generáciou v lokalizácii softvéru.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie je určený pre vývojárov s funkciami ako kontrola reťazca vo formáte printf (uistite sa, že% @ nie je v preloženom reťazci% d), vyhľadávanie pomocou regulárneho výrazu, preloženého Google / Bing atď.

Bezplatná
Mac

SDL FreeTranslation

SDL je svetovým poskytovateľom bezplatných a profesionálnych prekladateľských služieb pre webové stránky a dokumenty na svete.

Bezplatná
Web

gted

gted (GetText EDitor) je editor pre súbory gettext po.It je vyvinutý ako plugin Eclipse, a preto je veľmi užitočný pre vývojárov (a prekladateľov), ktorí používajú Eclipse IDE.