Undertext je desktopová aplikácia pre Mac OS X s cieľom byť jednoduchá, rýchla a ľahko použiteľná.V porovnaní s používaním webového prehliadača je to veľmi rýchly a pohodlný spôsob, ako nájsť dobré titulky.Hľadanie sa vykonáva výpočtom jedinečnej hodnoty hash pre každý filmový súbor a potom vyhľadaním zodpovedajúcich titulkov v databáze OpenSubtitles.orgs.Takto by sa všetky nájdené titulky mali správne synchronizovať s vaším video súborom.Webové stránky:.Vyhľadajte najnovšie súbory na prevzatie, prehľadajte zdrojový kód, odošlite chyby, navrhnite nové funkcie a získajte viac informácií.Táto aplikácia by nebola možná bez OpenSubtitles.org.Vďaka!