Translation.io

Translation.io

Translation.io vám umožňuje lokalizovať Ruby on Rails aplikácie pomocou t ('. Keys') alebo _ ('free text').
Translation.io vám umožňuje lokalizovať Ruby on Rails aplikácie pomocou `t ('. Keys')` alebo `_ ('free text' )`.Stačí zadať reťazec „rake translation: sync“, ktorý sa má synchronizovať s prekladateľmi, a nechať ich prekladať online pomocou nášho rozhrania.Myslíme si, že práca s kľúčmi YAML nie je najlepším spôsobom prekladu a že by sa mal uprednostňovať Gettext.Preto sme vytvorili klenot, ktorý vám umožní prekladať bez obáv o základný systém.
translation-io

Alternatívy programu Translation.io pre Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate je webový prekladový nástroj s tesnou integráciou VCS.
Pootle

Pootle

Online prekladová platforma.Pootle umožňuje vašim profesionálnym alebo komunitným prekladateľom ľahko dokončiť lokalizačné úlohy.
Pontoon

Pontoon

Pontoon je systém pre správu prekladov používaný a vyvíjaný lokalizačnou komunitou Mozilly.Špecializuje sa na lokalizáciu otvorených zdrojov, ktorá je poháňaná komunitou a používa systémy na správu verzií na ukladanie prekladov.
Fluent

Fluent

Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s pohlaviami av prípade potreby gramatické prípady.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.