0
SubtitleTools
SubtitleTools je malý nástroj, ktorý pomáha upravovať existujúce titulky alebo sťahovať nové na základe digitálnych podpisov vašich filmových súborov z webu opensubtitles.org.Vlastnosti: - Konverzia kódovania otvoreného súboru .srt na UTF-8.- Synchronizácia titulkov a posunutie časových harmonogramov.- Úprava časových rozpätí otvoreného súboru .srt na základe druhého plne synchronizovaného súboru .srt.- Zlúčenie dvoch súborov .srt.- Úpravy alebo vymazanie riadkov otvoreného súboru .srt.- Sťahovanie alebo nahrávanie súborov .srt pomocou XML-RPC API na opensubtitles.org.
subtitletools
WebSite:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategórie
Alternatívy k službe SubtitleTools pre všetky platformy s bezplatnou licenciou
20
Subtitles for theatre
Mac aplikácia pre vytváranie a premietanie titulkov a supertitles v divadle a opere.
- Freemium
- Mac
