0
Subshifter vám pomáha posúvať časové značky súboru srt filmu.Môže sa použiť na synchronizáciu titulkov s filmom, keď medzi nimi existuje malý posun (môže to byť v prípade, keď titulky a film pochádzajú z dvoch rôznych zdrojov), alebo ak existuje časový rozdiel (napríkladak film a súbor s titulkami majú rôzne snímkové frekvencie).
subshifter
WebSite:
http://subshifter.bitsnbites.eu/Kategórie
Alternatívy programu SubShifter pre Mac
4
Autosub
Obslužný program príkazového riadka na automatické generovanie titulkov pre ľubovoľný videosúbor. Ako vstup berie video alebo zvukový súbor, vykonáva detekciu hlasovej aktivity na nájdenie rečových oblastí, vytvára paralelné požiadavky na rozhranie Google Web Speech API na generovanie transkripcií.
1
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle užitočné pre výučbu angličtiny.Generuje titulky pre film na základe vašej slovnej zásoby.
