Poedit

Poedit

Najlepšie editor pre preklad aplikácií a webov (ktoré používajú gettext).Jednoduchá.Rýchlo.Jednoduché použitie.
Poedit je editor multiplatformových gettextových katalógov (.po súbory).Je postavený pomocou sady nástrojov wxWidgets a môže bežať na akejkoľvek platforme, ktorú podporuje (hoci bol testovaný iba na Unixe s GTK + a Windows).Jeho cieľom je poskytnúť pohodlnejší prístup k úpravám katalógov ako k spusteniu vi a ručnému editovaniu súboru.
poedit

Alternatívy programu Poedit pre Mac s licenciou zadarmo

Applanga

Applanga

Applanga je flexibilná a ľahko použiteľná cloudová platforma, ktorá automatizuje proces prekladu pre iOS, Android, OSX, Unity a webové aplikácie.