Fluent

Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s pohlaviami av prípade potreby gramatické prípady.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.

Inovatívne: Prirodzene znejúce preklady s rodmi a gramatickými prípadmi, ak sú potrebné.Logika špecifická pre dané miestne prostredie neprestupuje do iných miestnych prostredí.Výkonný: Formátovanie dátumu, času a čísla.Kategórie množného čísla.Plná podpora obojstrannosti.Vlastné formátory.Ľahko čitateľná syntax.Flexibilný: na strane klienta a servera.Runtime preklad a re-translation.Robustné spracovanie chýb.Implementácie JS, Python, Rust.Reagujte väzby.Rozšíriteľné: Kompatibilné s ICU a ECMA 402. Licencované na základe licencie Apache 2.0.Prečo sme vytvorili Fluent?Lokalizácii softvéru dominovala zastaraná paradigma: preklady, ktoré mapujú jeden na druhého na anglickú kópiu.Gramatika zdrojového jazyka obmedzuje expresívnosť prekladu.Vytvorili sme Fluent, aby sme zmenili túto paradigmu.Prekladatelia by mali mať možnosť využívať celú výrazovú silu svojho jazyka bez toho, aby požiadali vývojárov o povolenie.V programe Fluent sú preklady asymetrické.Jednoduchý reťazec v angličtine môže mapovať na zložitý preklad s rôznymi variantmi do iného jazyka.Plynulý preklad umožňuje gramatiku a štýl mnohých jazykov nezávisle od zdrojového jazyka.Stáva sa to izolovane;skutočnosť, že jeden jazyk ťaží z vyspelejšej logiky, si nevyžaduje žiadnu ďalšiu lokalizáciu.Každá lokalizácia riadi kontrolu zložitosti prekladu.

fluent

WebSite:

https://projectfluent.org/

Kategórie

Vzdelávanie a referencie

Alternatívy programu Fluent pre Web s komerčnou licenciou

Text United

Text United je softvérová spoločnosť, ktorá zjednodušuje preklad dokumentácie a softvéru pomocou jazykových technológií.

Platená
Windows
Mac
Web

Crowdin

Získajte kvalitné preklady pre svoju aplikáciu, web, hru, podpornú dokumentáciu a ďalšie.

Transifex

V spoločnosti Transifex máme za úlohu poskytovať cenovo dostupnú a dostupnú lokalizačnú technológiu.Transifex umožňuje spoločnostiam všetkých veľkostí a odvetví vytvárať viacjazyčné produkty pre používateľov a zákazníkov na celom svete.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednoduchá a cenovo dostupná prekladateľská služba špecializovaná na mobilné aplikácie (iOS, Android), elektronický obchod a webové stránky, ktoré podporujú 50+ jazykov.

Platená
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

LingoHub

LingoHub ponúka jednu platformu pre vlastníkov / vývojárov a prekladateľov produktov na budovanie úspešných pracovných vzťahov po celom svete.

Platená
Web

GlobalizeIt

Ľahko sprístupnite svoje stránky v rôznych jazykoch pre celé publikum na celom svete.

Get Localization

Získajte lokalizáciu je platforma lokalizácie softvéru pre vývojárov.Spája vývojárov a prekladateľov, aby vytvorili aplikácie, ktorým môže každý porozumieť.

Platená
Web

locize

Preklenutie priepasti medzi prekladom a rozvojom. Vďaka locize odstránime bolesť v prekladateľskom procese. Prekladateľ by mohol držať krok so zmenami od prvého dňa. Neustály proces lokalizácie udržiava krok s vaším náročným obchodom.

Platená
Web

Localize.js

Vložte náš útržok kódu JavaScript do svojej aplikácie.Váš obsah je automaticky zistený a pripravený na preklad.Lokalizovať.

LocaleApp

Locale je online prekladové rozhranie pre aplikácie Rails.Pozvite prekladateľov, aby váš obsah upravili a my ho automaticky zosynchronizujeme.

Platená
Web
Linux

VerbalizeIt

Prekladateľské služby na požiadanie pre podniky, ktoré využívajú globálna komunita 24 000 prekladateľov, ktorí hovoria vyše 150 jazykmi.

Platená
Web

Unbabel

Ľudské preklady založené na umelej inteligencii v mierke.Budovanie viacjazyčného porozumenia medzi spoločnosťami a ich zákazníkmi bezproblémovým, rýchlym a nákladovo efektívnym spôsobom.

Lokalise

Lokalise je systém riadenia prekladov vytvorený pre agilné tímy, ktoré chcú automatizovať proces lokalizácie.Lepší spôsob, ako lokalizovať svoje webové stránky, mobilné aplikácie a digitálny obsah do viacerých jazykov.

Platená
Web
Android
iPhone

Stepes

Stepes je prvá svetová prekladateľská aplikácia na svete.Poskytuje prvú, intuitívnu prekladateľskú platformu, ku ktorej je možné pristupovať výlučne z mobilu, pričom nahrádza nástroje pre stolové počítače.Podniky a prekladatelia môžu pracovať priamo zo svojich telefónov.

Platená
Web
Android

Memsource

Správa prekladov, ktorá kombinuje tradičné prekladateľské technológie a najmodernejšie umelé inteligencie.