Alternatívy programu DivXLand Media Subtitler pre Mac

• Mac
  Všetky platformy Windows Mac Linux Windows Phone Windows S Web Xbox BSD
• Akákoľvek licencia
  Akákoľvek licencia Bezplatná licencia Licencia Open Source Obchodná licencia

102

Aegisub

Aegisub je pokročilý editor titulkov pre Windows a systémy podobné UNIX, ako napríklad Linux, Mac OS X a BSD.Je to softvér s otvoreným zdrojovým kódom a je zadarmo na akékoľvek použitie.

• Bezplatná
• Windows
• Mac
• Linux

20

Subtitles for theatre

Mac aplikácia pre vytváranie a premietanie titulkov a supertitles v divadle a opere.

• Freemium
• Mac

2

SubFix

SubFix umožňuje jednoduchú synchronizáciu súborov titulkov „.srt“ so zvukovou stopou príslušného filmu.

• Bezplatná
• Mac

2

Subtitle Workshop XE

Workshop XE s titulkami je najkompletnejší, najúčinnejší a najpohodlnejší freewarový nástroj na úpravu titulkov. Podporuje všetky potrebné formáty titulkov a má všetky funkcie, ktoré by ste chceli od programu na úpravu titulkov.

• Zdarma Osobná
• Windows
• Mac
• Linux