COL - Latin Spellchecker

COL (Correcteur Orthographique de Latin) je bezplatný nástroj poskytujúci pomoc pri kontrole pravopisu latinského textu.Je k dispozícii pre programy Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org a AbiWord. Obsahuje slovník približne 400 000 latinských tvarov (klasická a stredoveká latinčina).Aby COL čo najlepšie vyhovoval rôznym postupom, COL je konfigurovateľný: používateľ si môže zvoliť konkrétne pravopis (ako reprezentovať dvojhlásky, samohlásky u a i ...).Funguje to presne ako kontrola pravopisu iných jazykov: ak slovo nie je v slovníku, je podčiarknuté červenou farbou.Táto kontrola pravopisu zjavne nemá byť vyčerpávajúca, ani chce „normalizovať“ pravopis latinčiny.Bol vytvorený predovšetkým ako pomôcka na šetrenie času a uľahčenie práce všetkých, ktorí potrebujú porozumieť latinským textom (napríklad na prepis rukopisov), ale tiež na opravu správnych latinských textov naskenovaných a spracovaných pomocou OCR, zvyčajne s mnohýmizávady.

col--latin-spellchecker