Server naprieč jazykmi môže výrazne znížiť režijné náklady spôsobené zložitými úlohami v procese prekladu.Bez ohľadu na formát zdrojového textu pracujú všetky zúčastnené strany na centrálnej platforme.Redaktori a prekladatelia tak majú prístup k rovnakým konzistentným údajom a zákazníci môžu prideľovať projekty a transparentne sledovať postup prác.Jazykové servery vašich poskytovateľov jazykových služieb alebo medzinárodných dcérskych spoločností môžete ľahko prepojiť s vlastným systémom.Prístup cez webový prehliadač môžu mať aj iné osoby, napríklad prekladatelia na voľnej nohe alebo recenzenti. V prípade potreby sa môže riadenie projektov uskutočniť prostredníctvom webu.Na tento účel jednotliví členovia tímu nepotrebujú svoje vlastné inštalácie Across, ale môžu pracovať na príslušnom jazykovom serveri pomocou svojich prehľadávačov.