
0
Subshifter vám pomáha posúvať časové značky súboru srt filmu.Môže sa použiť na synchronizáciu titulkov s filmom, keď medzi nimi existuje malý posun (môže to byť v prípade, keď titulky a film pochádzajú z dvoch rôznych zdrojov), alebo ak existuje časový rozdiel (napríkladak film a súbor s titulkami majú rôzne snímkové frekvencie).