0
Obslužný program ktrace umožňuje protokolovanie sledovania jadra pre určené procesy.Dáta sledovania jadra sa zaznamenávajú do súboru ktrace.out.Sledované operácie jadra zahŕňajú systémové volania, preklady mien, spracovanie signálov a V / V.Akonáhle je sledovanie povolené v procese, údaje sledovania sa zaprotokolujú, až kým proces neukončí alebo nie je zrušený sledovací bod.Sledovaný proces môže rýchlo generovať obrovské množstvo údajov denníka;Dôrazne sa odporúča, aby si používatelia pred pokusom o sledovanie procesu zapamätali, ako vypnúť sledovanie.Nasledujúci príkaz je dostatočný na zakázanie sledovania vo všetkých procesoch vlastnených používateľmi a ak je vykonaný rootom, všetky procesy: ... $ ktrace -C Súbor sledovania nie je čitateľný pre človeka;na dekódovanie použite kdump (1).Obslužný program sa môže používať iba s jadrom, ktoré bolo zostavené s voľbou „KTRACE“ v konfiguračnom súbore jadra.